春日访独孤处士

唐 ·唐诗

地dì僻pì春chūn来lái静jìng,深shēn宜yí长zhǎng者zhě居jū。
好hǎo花huā都dōu待dài晚wǎn,修xiū竹zhú不bù妨fáng疎shū。
鴈yàn入rù湘xiāng江jiāng食shí,人rén侵qīn晓xiǎo色sè锄chú。
似shì君jūn无wú学xué处chù,头tóu白bái道dào如rú初chū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

独孤处士:姓独孤的隐士。处士指有才德而隐居不仕的人。

长者:年高有德之人,此处指独孤处士。

修竹:长长的竹子。

疎:同“疏”,稀疏。

侵晓色:趁着天刚亮的时候。

无学处:没有刻意学习的地方,指顺应自然。

译文

这块地方偏僻,春天来了显得格外宁静,非常适合像您这样的长者居住。美丽的花朵似乎在等待傍晚开放,高高的竹林也不妨碍它的稀疏有致。大雁飞入湘江觅食,农人趁着晨光开始锄地。像您这样顺应自然、无需刻意修习的境界,即使头发白了,心境依然如初般纯净。

赏析

诗人通过描写独孤处士居所的清幽环境和日常劳作,赞美了其淡泊名利、顺应自然的隐逸生活。诗中景物清新,意境恬淡,体现了道家“无为”的思想,也寄托了诗人对这种生活的向往。