病向名场得，终为善误身。
无儿承后嗣，有女托何人。
葬礼难求备，交情好者贫。
惟餘旧文集，一览一沾巾。
哭友人
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
名场：科举考试的考场。
善误身：因为善良或正直而耽误了自己的一生。
承后嗣：继承香火，延续后代。
沾巾：泪水浸湿手帕，形容悲伤哭泣。
译文
朋友是在追求功名的考场上染上疾病的，最终因为过于善良正直而毁了自己的前程。他没有儿子来继承香火，留下女儿又能托付给谁呢？葬礼很难办得周全完备，因为交情好的朋友大多贫穷。只剩下他生前留下的旧文集，我每读一遍就忍不住流泪沾湿衣巾。
赏析
这是一首悼亡诗，情感沉痛。诗人不仅哀叹友人的早逝，更揭示了其悲剧的社会根源——因“善”而“误身”，因贫而葬礼简陋。通过对友人悲惨境遇的叙述，表达了对世态炎凉的感慨和对知己的深切怀念。