曾抛钓渚入秦关，今却持竿傍碧滩。
认得旧溪兼旧意，恰如羊祜识金环。
阌乡寓居十首钓竿
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
钓渚：钓鱼的水边高地。
秦关：泛指关中地区的关隘，代指京城长安或官场。
羊祜识金环：典故出自《晋书》，羊祜三岁玩金环，后认出是邻家亡女之物，喻前世今生之缘或熟悉感。
译文
曾经我抛弃了钓鱼的水岸，投身于秦地的关隘官场；如今我又拿着钓竿，回到这片碧绿的水滩旁。看着眼前熟悉的旧日溪流，心中涌起往昔的情意，那种亲切感恰如羊祜认出自己前世玩过的金环一般，令人感慨万千。
赏析
运用羊祜典故，巧妙连接今昔身份转换（从官场到隐逸），表达重归自然的欣慰与宿命般的归属感。语言平淡中蕴含深情，展现了诗人历经宦海沉浮后的淡然心态。