触目生归思，那堪路七千。
腊中离此地，马上见明年。
郡邑溪山巧，寒暄日月偏。
自疑双鬓雪，不似到南天。
闽中别所知
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
触目：眼睛所看到的景象。
那堪：怎能忍受。
路七千：形容路途遥远，并非实指七千里。
腊中：腊月，农历十二月。
寒暄：冷暖，指气候的变化。
日月偏：指时间流逝快慢不同，或指两地季节差异大。
译文
眼前看到的景象都勾起了我想回家的念头，更何况还要面对这长达七千里的漫漫征途，实在难以承受。我在腊月里离开了这个地方，骑着马赶路，直到明年才能到达目的地。那里的郡县依山傍水，景色精巧，但气候冷暖与中原不同，日子过得似乎也有些偏差。看着自己两鬓斑白如雪，我不禁怀疑，这白发恐怕不是到了南方才长出来的，而是早已存在了。
赏析
这是一首羁旅抒怀诗。诗人通过描写离乡时的愁绪和旅途的艰辛，表达了对故乡的深切思念。特别是结尾关于“双鬓雪”的自我怀疑，含蓄地流露出时光流逝、壮志未酬的悲凉感，情感真挚深沉。