苦吟

唐 ·唐诗

世shì间jiān何hé事shì好hǎo,最zuì好hǎo莫mò过guò诗shī。
一yī句jù我wǒ自zì得dé,四sì方fāng人rén已yǐ知zhī。
生shēng应yīng无wú辍chuò日rì,死sǐ是shì不bù吟yín时shí。
始shǐ拟nǐ归guī山shān去qù,林lín泉quán道dào在zài兹zī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苦吟:指反复推敲、艰难地构思诗句,是晚唐诗人的一种创作态度。

辍(chuò):停止。

林泉:山林与泉水,代指隐居之地。

兹:此,这里。

译文

世间有什么事情是最美好的呢?大概没有什么比写诗更让人快乐了。当我独自琢磨出一句得意的诗句时,天下四方的人很快就能知晓并传颂它。活着的时候应该没有一天停止过吟咏,只有等到死后才是真正不再作诗的时刻。起初打算归隐山林去生活,但发现真正的道就在眼前的山水之间,不必远求。

赏析

这首诗表达了杜荀鹤对诗歌创作的执着热爱。他将写诗视为人生最高乐趣,甚至认为生命应与吟诵共存亡。诗中既有“一句得之”的自豪,又有“死方休”的决绝,展现了诗人以诗为命、在艺术追求中安顿灵魂的精神境界。