古风十二

唐 ·唐诗

松sōng柏bǎi本běn孤gū直zhí,难nán为wéi桃táo李lǐ颜yán。
昭zhāo昭zhāo严yán子zi陵líng,垂chuí钓diào沧cāng波bō间jiān。
身shēn将jiāng客kè星xīng隐yǐn,心xīn与yǔ浮fú云yún闲xián。
长cháng揖yī万wàn乘chéng君jūn,还hái归guī富fù春chūn山shān。
清qīng风fēng洒sǎ六liù合hé,邈miǎo然rán不bù可kě攀pān。
使shǐ我wǒ长cháng叹tàn息xī,冥míng栖qī岩yán石shí间jiān。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

严子陵:严光,字子陵,东汉隐士,少与光武帝刘秀同游学,后隐居富春山垂钓。

客星:指严光。据《后汉书》,光武帝与严光同卧,严光以足加帝腹,次日太史奏客星犯御座。

万乘君:指天子。万乘,万辆兵车,喻帝王。

六合:天地四方。

冥栖:隐居。冥,幽深。

译文

松柏生来就孤高挺直,很难做出桃李那种媚人的颜色。光明磊落的严子陵啊,在碧波之间垂钓。他身随客星一同隐去,心像浮云一样安闲。他长揖辞别了万乘之尊的皇帝,回到富春山去。他的清风洒满天地四方,高远得让人无法企及。这让我长长叹息,也想在岩石间幽居。

赏析

诗以松柏孤直起兴,赞严子陵不慕荣利、长揖万乘的高风。中间写其垂钓、隐遁、辞帝、归山,层层推进;末以“清风洒六合”总赞,结于自身向往。全诗借古抒怀,表达对独立人格与隐逸生活的追慕,风格清峻。