池散暮春景，君垂晞露恩。
妙音回舜乐，浓味降尧罇。
诏出倾兰省，筵開对杏园。
轻涟摇彩舰，芳草映华轩。
禊事辉朝曲，欢声彻帝门。
常陪观者列，低首望餘暄。
省题诗二十一首上巳日曲江锡宴群臣
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
上巳日：农历三月初三，古代有曲江宴饮习俗。
晞露恩：指皇恩如朝露般润泽。晞，晒干，此喻恩泽。
舜乐：相传舜作《韶》乐，此指美妙音乐。
尧罇：尧时的酒器，喻美酒。
兰省：指尚书省，因汉代尚书省称兰台。
杏园：唐代长安曲江池畔的园名，新进士宴游之地。
禊事：上巳日在水边洗濯祓除的习俗。
餘暄：剩余的温暖，指皇恩。
译文
曲江池散开着暮春的景色，君王垂降如朝露般的恩泽。美妙的音乐回旋着舜时的韶乐，浓郁的美味从尧时的酒器中降下。诏书从兰省倾出，筵席开设对着杏园。轻波摇动着彩船，芳草映照着华美的车轩。禊事的光辉照耀着朝曲，欢声直达帝宫之门。我常陪在观者之列，低头望着剩余的温暖。
赏析
此诗描绘上巳日曲江赐宴的盛况。诗中“舜乐”“尧罇”以古喻今，颂扬君王恩泽；“轻涟彩舰”“芳草华轩”展现宴游之乐。尾联“常陪观者列”自谦中见荣幸，全诗气象雍容，辞采华美，典型体现了唐代省题诗应制颂圣、铺陈典丽的风格。