省题诗二十一首甸服耆旧望籍千亩

唐 ·唐诗

不bù展zhǎn三sān推tuī礼lǐ,如rú今jīn已yǐ几jǐ年nián。
郊jiāo畿jī春chūn又yòu至zhì,父fù老lǎo颈jǐng空kōng延yán。
扶fú杖zhàng沟gōu塍chéng侧cè,倾qīng心xīn日rì月yuè边biān。
[望wàng恩ēn]情qíng倍bèi百bǎi,流liú目mù地dì方fāng千qiān。
未wèi覩dǔ公gōng卿qīng从cóng,长zhǎng愁chóu犬quǎn马mǎ先xiān。
幸xìng同tóng黄huáng耇gǒu意yì,因yīn此cǐ願yuàn闻wén天tiān。

全文共 79 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

甸服:古代王畿外围的行政区划,此指京郊。

耆旧:年高望重的人。

三推礼:天子亲耕藉田的礼仪,推犁三次。

郊畿:京城郊野。

沟塍:田沟和田埂。

流目:放眼远望。

黄耇:年老长寿的人。耇,老人面部的寿斑。

闻天:使天子听到。

译文

天子不举行三推的藉田礼,到现在已经好几年了。京城郊野又到了春天,父老们白白地伸长脖子盼望。他们扶着拐杖站在田沟田埂旁,倾心向着日月(天子)所在的地方。盼望恩泽的心情成倍增加,放眼望去地方有千里之广。没有看到公卿随从天子前来,常常愁叹自己如犬马般衰老在先。有幸同长寿老人一样的心意,因此希望天子能听到。

赏析

此诗借京郊父老之口,表达对天子恢复藉田礼的期盼。诗中“颈空延”“倾心日月”刻画父老望恩之切,“未覩公卿”“长愁犬马”则流露失望与自伤。全诗以叙事代抒情,语言质朴,反映了唐代省题诗关注现实、代民立言的一面。