晓过宫垣侧，犹闻漏水频。
清音传五夜，山影值三春。
露碎金壶滴，风和玉佩振。
依稀连鳯沼，髣髴辨鸡人。
温树初凝雾，彤闱渐向晨。
若非鸳鹭伴，谁此继香尘。
省题诗二十一首晓日禁林闻清漏
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
漏水：漏壶滴下的水，代指更漏计时。
五夜：五更，指拂晓时分。
鳯沼：凤凰池，指中书省。
鸡人：宫中报晓的卫士。
温树：指宫中树木。
鸳鹭伴：比喻朝官行列。
译文
天刚亮的时候，我经过宫墙旁边，还能频频听到漏壶滴水的声音。那清脆的声响一直传到五更天，而远处山影正映着暮春的景色。露水从金壶中滴碎，和风里玉佩轻轻振动。我依稀觉得那声音连着凤凰池，又仿佛能分辨出报晓鸡人的动静。宫中的树木刚刚凝起雾气，红色的宫门渐渐迎来清晨。要不是有这些鸳鹭般的朝官同伴，谁还会在这里继续追寻那香尘呢？
赏析
此诗写拂晓入宫所闻所见，以漏声为线索，串联宫垣、山影、露滴、玉佩、鸡人等意象，营造出清幽肃穆的禁林晨景。尾联以鸳鹭伴自勉，暗含对朝官身份的认同与追随之意，语言工整，意境深远。