夜月色可掬，倚楼聊解颜。
未能分寇盗，徒欲满关山。
背冷金蟾滑，毛寒玉兔顽。
姮娥谩偷药，长寡老中閒。
秋夕对月
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
可掬：可以用手捧起，形容月色清澈。
解颜：开颜欢笑。
金蟾：月亮代称，传说月中有蟾蜍。
玉兔：月宫玉兔。
姮娥：嫦娥。
谩：徒然，空自。
译文
夜里月色清澈得好像能用手捧起来，我靠着楼栏，姑且让自己开颜一笑。可我没能去平定寇盗，只是白白地想让月光洒满关山。背对着月光觉得冷，那金蟾也滑溜溜的，玉兔的毛让人看着发寒，又那么顽皮。嫦娥白白地偷了灵药，长久地守寡，到老都闲在那里。
赏析
诗写秋夕对月。首联以月色可掬、倚楼解颜起笔，看似闲适。颔联陡转，写未能分寇盗、徒欲满关山，家国之忧顿现。颈联以金蟾滑、玉兔顽写月宫清冷，想象奇特。尾联借嫦娥偷药、长寡老闲，暗喻自身孤寂与无奈，含蓄深婉。