家遁苏门节，清贫粉署官。
不矜朝命重，只恨路行难。
窗晓鸡谭倦，庭秋蝶梦阑。
羡君归未得，还有钓鱼竿。
寄徵士魏员外
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
徵士：征召不赴的隐士。
苏门：苏门山，晋孙登隐居处，借指隐逸。
粉署：尚书省别称，因以粉涂壁。
鸡谭：即鸡谈，晋人宋处宗与鸡谈玄，此指清谈。
蝶梦：用庄周梦蝶典，指梦境。
钓鱼竿：用严子陵垂钓典，指隐居生活。
译文
你像孙登那样隐居在苏门山，保持着高洁的节操，却清贫地做着尚书省的官。你并不看重朝廷任命的分量，只恨这世上的路太难走。窗边天亮时，清谈已经倦了，秋天庭院里，蝴蝶梦也做完了。我羡慕你归隐却还没能归去，你那里还有一根钓鱼竿呢。
赏析
诗寄隐士魏员外。首联以苏门高节与粉署清贫对举，赞其品格。颔联写不矜朝命、只恨路难，见其淡泊与愤世。颈联以鸡谈倦、蝶梦阑写闲居情态。尾联羡其有钓鱼竿而己未得归，含蓄表达对隐逸生活的向往与自身羁绊之叹。