辛法司宅观妓

唐 ·唐诗

南nán国guó佳jiā人rén至zhì,北běi棠táng罗luó荐jiàn開kāi。
长zhǎng帬qún随suí凤fèng管guǎn,促cù柱zhù送sòng鸾luán杯bēi。
云yún光guāng身shēn后hòu落luò,雪xuě态tài掌zhǎng中zhōng回huí。
到dào愁chóu金jīn谷gǔ晚wǎn,不bù怪guài玉yù山shān颓tuí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

辛法司:姓辛的司法官员。

罗荐:丝绸做的垫子。

凤管:箫笛一类乐器的美称。

玉山颓:典出《世说新语》,形容醉态优美。

译文

来自南方的美丽佳人来到了这里,北堂上铺开了丝绸做的坐垫。长长的裙摆随着凤箫的音乐翩翩起舞,急促的弦乐声送出了鸾鸟形状的酒杯。身后云雾般的光影渐渐散去,掌中雪花般的舞姿回旋往复。直到令人发愁的金谷园晚宴结束,也不奇怪大家像玉山倾倒一样喝得烂醉如泥。

赏析

这是一首宴饮观妓诗。诗人着力描写歌舞表演的华美与酒宴的奢华,用词绮丽,如“长帬”、“促柱”、“云光”、“雪态”。结尾引用“金谷”、“玉山”典故,既写出了宴会的尽兴,也隐含了对人生短暂、及时行乐的感慨,风格富艳精工。