春晚山庄率题二首一

唐 ·唐诗

顾gù步bù三sān春chūn晚wǎn,田tián园yuán四sì望wàng通tōng。
游yóu丝sī横héng惹rě树shù,戏xì蝶dié乱luàn依yī藂cóng。
竹zhú懒lǎn偏piān宜yí水shuǐ,花huā狂kuáng不bù待dài风fēng。
唯wéi餘yú诗shī酒jiǔ意yì,当dāng了le一yī生shēng中zhōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

顾步:徘徊漫步。

游丝:蜘蛛等昆虫吐出的丝,在空中飘荡。

竹懒:竹子生长茂盛,显得慵懒闲适。

率题:随意题写。

译文

我在暮春时节漫步山庄,放眼望去,田园景色四通八达,毫无遮挡。空中的游丝横斜着缠绕在树枝上,嬉戏的蝴蝶杂乱地依附在花丛中。竹子长得茂盛慵懒,偏偏最适合临水而立;花儿开得狂放热烈,不需要等待风的吹拂。此时此刻,我心中只剩下吟诗饮酒的情意,打算就这样度过余生。

赏析

诗歌捕捉了暮春山庄的自然生机,游丝、戏蝶、竹、花等意象灵动活泼。诗人通过对自然景物的细腻观察,表达了一种闲适自得、超脱尘世的生活态度。尾联直抒胸臆,表明愿以诗酒终老,反映了卢照邻晚年因病隐居、淡泊名利的心境。