孤馆少行旅，解鞍增别愁。
远山矜薄暮，高柳怯清秋。
病里见时态，醉中思旧游。
所怀今已矣，何必恨东流。
宿彭蠡馆
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
彭蠡：鄱阳湖古称。
解鞍：卸下马鞍，指停宿。
矜：怜惜，此处有“故作”之意。
怯：害怕，此指不堪承受。
时态：时局情状。
所怀：所怀念的人或事。
译文
这孤零零的馆舍里很少有旅客来往，我卸下马鞍歇息，反倒添了离别的愁绪。远处的山在暮色里显得可怜巴巴的，高高的柳树好像害怕清秋的寒意。我在病中看透了世态人情，醉里又想起从前一起游玩的朋友。我所怀念的如今都已经过去了，又何必去怨恨那东流的江水呢？
赏析
诗写宿彭蠡馆的羁旅之思。首联以孤馆少旅、解鞍增愁点明处境。颔联移情于景，远山矜暮、高柳怯秋，物皆著我之色彩。颈联病里见时态、醉中思旧游，身世之感与怀友之情交融。尾联以“所怀今已矣”作结，强自宽解，愈见沉痛。