空庭夜未央，点点度西墙。
抱影何微细，乘时忽发扬。
不思因腐草，便拟倚孤光。
若道能通照，车公业肯长。
萤
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
未央：未尽，指夜还未过半。
抱影：带着自己的影子，形容孤单。
发扬：飞举，指萤火虫飞起。
腐草：古人以为萤火虫由腐草化生。
车公：晋车胤，家贫囊萤照书，后官至显位。
译文
空荡荡的庭院里夜色还没有过半，萤火虫一点一点地飞过西墙。它带着自己的影子，多么微小纤细啊，可趁着时机又忽然飞举起来。它不想着自己是腐草化生的，就打算凭借那一点孤光。如果说它能通明照物，那么车公那样的功业难道会不长吗？
赏析
诗咏萤火虫。首联写空庭夜未央、萤度西墙，点明环境。颔联以“抱影微细”与“乘时发扬”对比，赞其虽小而能自奋。颈联写不思腐草之因、便倚孤光之志。尾联借车胤囊萤典，谓萤光虽微，若得通照，亦能成就功业，托物言志，寓意深远。