南京西浦道，四月熟黄梅。
湛湛长江去，冥冥细雨来。
茅茨疎易湿，云雾密难開。
竟日蛟龙喜，盘涡与岸回。
梅雨
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南京：指成都，唐代称成都为南京。
西浦：城西的水边。
熟黄梅：梅雨季节，黄梅成熟。
湛湛：水深而清澈的样子，此处形容江水浩大。
冥冥：昏暗不明，形容细雨迷蒙。
茅茨：茅草屋顶。
疎：稀疏。
盘涡：回旋的水流漩涡。
岸回：岸边水流回旋。
译文
在成都城西的水边道路上，四月正是黄梅成熟的时节。浩浩荡荡的长江水奔流而去，昏暗迷蒙的细雨纷纷飘落下来。因为茅草屋顶比较稀疏所以容易漏湿，云雾浓密使得视线难以开阔。整日蛟龙在水中欢喜翻腾，巨大的漩涡与岸边回旋的水流相互激荡。
赏析
这首诗生动地描绘了成都梅雨季节的景象。前两句点明时间地点，中间写雨势之大与环境之湿闷，最后以蛟龙戏水收尾，既写出了自然的威力，也隐含了诗人内心的动荡不安，观察细致，描写逼真。