为农

唐 ·唐诗

锦jǐn里lǐ烟yān尘chén外wài,江jiāng村cūn八bā九jiǔ家jiā。
圆yuán荷hé浮fú小xiǎo叶yè,细xì麦mài落luò轻qīng花huā。
卜bo宅zhái从cóng兹zī老lǎo,为wèi农nóng去qù国guó赊shē。
远yuǎn惭cán句jù漏lòu令lìng,不bù得dé问wèn丹dān砂shā。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

锦里:指成都,因织锦闻名。

烟尘:战火,指安史之乱后的动荡局势。

卜宅:选择住宅。

兹:此,这里。

去国:离开朝廷/京城。

赊:远。

句漏令:晋代葛洪曾任句漏县令,后弃官炼丹修道。

丹砂:朱砂,道教炼丹原料。

译文

在战火纷飞的局势之外,成都江边的小村庄只有八九户人家。圆圆的荷叶漂浮着小叶,细细的麦穗落下轻盈的花粉。在这里选择住所打算终老一生,虽然远离朝廷路途遥远。惭愧的是不能像葛洪那样去做句漏县令,无法探问炼丹求仙之事。

赏析

此诗表达了杜甫在战乱中寻求安宁生活的愿望。通过描写江村宁静的田园风光,寄托了诗人避世隐居的情怀,同时借葛洪典故流露出对仕途失望、向往超脱的心境,平淡中见深情。