掖垣竹埤梧十寻，洞门对霤常阴阴。
落花游丝白日静，鸣鸠乳燕青春深。
腐儒衰晚谬通籍，退食迟回违寸心。
衮职曾无一字补，许身媿比双南金。
题省中院壁
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
掖垣：宫墙，指中书省所在的区域。
竹埤：竹篱笆。
洞门：深邃的门。
霤：屋檐滴水处。
通籍：指做官，名字登记在朝籍上。
衮职：指宰相或高级官员的职责，衮为礼服。
双南金：产自南方的优质黄金，比喻珍贵的品德或才华。
译文
宫墙边的竹篱笆旁，梧桐树高达十寻；深邃的门对着屋檐滴水处，常年阴暗潮湿。落花与游丝在白日下静静飘动，斑鸠鸣叫，乳燕飞翔，春意正浓。我这个迂腐的老儒，晚年错误地进入官场；退朝后徘徊不前，违背了自己的本心。担任高官却未能补益时政哪怕一个字，自问一身抱负，惭愧无法比得上那珍贵的双南金。
赏析
这首诗表达了杜甫对自己仕途的反思和自责。他在中书省任职期间，深感自己无力匡扶社稷，内心充满愧疚。诗中环境描写阴郁压抑，与诗人沉重的心情相呼应，展现了他忧国忧民却又壮志难酬的痛苦心境。