十五夜观灯

唐 ·唐诗

锦jǐn里lǐ開kāi芳fāng宴yàn,兰lán缸gāng艳yàn早zǎo年nián。
缛rù彩cǎi遥yáo分fēn地dì,繁fán光guāng远yuǎn缀zhuì天tiān。
接jiē汉hàn疑yí星xīng落luò,依yī楼lóu似shì月yuè悬xuán。
别bié有yǒu千qiān金jīn笑xiào,来lái映yìng九jiǔ枝zhī前qián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

锦里:成都地名,代指繁华都市。

兰缸:精美的灯盏。

缛彩:繁复华丽的色彩。

九枝:一种有多支灯头的灯具,形容灯火辉煌。

译文

在成都这样繁华的地方,人们摆开了丰盛的宴席来庆祝元宵佳节,精美的灯盏照亮了年轻美好的时光。灯光投射出的绚丽色彩远远地铺展在地面上,繁密的亮光一直延伸到天边,仿佛点缀着夜空。抬头看去,那连绵的灯火像是银河接上了天,让人怀疑是星星落了下来;依傍着高楼望去,又像是一轮明月悬挂在半空。除此之外,还有那些千金一笑的美人,她们来到这九枝灯前映照着自己的容颜。

赏析

这首诗生动描绘了唐代元宵节观灯的盛况。诗人运用夸张和比喻的手法,如“疑星落”、“似月悬”,极言灯火之多、之亮、之美。画面从地面到天空,再到人物,层次丰富,色彩斑斓,展现了盛唐时期都市生活的繁荣与欢乐气氛。