有一餐霞子，其居讳俗游。
论时实萧爽，在夏亦如秋。
幽涧常沥沥，高松风飕飕。
其中半日坐，忘却百年愁。
诗三百三首二十二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
餐霞子：以霞为食的人，指修仙学道之士。
讳俗游：忌讳与俗人交往。讳，避忌。
萧爽：潇洒清爽。
沥沥：形容水声。
飕飕：形容风声。
译文
有一位靠餐霞饮露修行的道士，他住的地方最忌讳跟俗人来往。要论起他的气度来，那真是潇洒清爽，就算在夏天也让人觉得像秋天一样凉快。幽深的山涧里，水声总是沥沥地响着；高高的松树上，风声飕飕地吹个不停。只要在这中间坐上半天，就能把一辈子的愁苦都忘得干干净净。
赏析
诗写餐霞子避俗幽居：论时萧爽、在夏如秋，见其气度超凡；幽涧沥沥、高松飕飕，以声写静，愈显山居清幽。末言半日坐而忘百年愁，点出清境涤虑之功。全诗意境清冷超逸，表现了寒山对修道生活的向往与体悟。