欲得安身处，寒山可长保。
微风吹幽松，近听声逾好。
下有斑白人，喃喃读黄老。
十年归不得，忘却来时道。
诗三百三首二十
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
安身处：安身立命的地方。
斑白人：头发花白的人，指老人。
黄老：黄帝与老子的学说，指道家典籍。
喃喃：低声诵读的样子。
译文
要想找一个安身立命的地方，寒山这里倒是可以长久待下去的。微微的风吹过幽静的松林，你走近了听，那声音反而更加好听。松树下面坐着一位头发花白的老人，嘴里正低声念着黄帝和老子的书。他离开家十年了都回不去，连来时的路都忘得干干净净了。
赏析
诗写寒山可长保、幽松声逾好，以风声之妙引出树下读黄老的斑白老人。末二句“十年归不得，忘却来时道”意味深长：既写隐者忘归，又暗喻入道已深、不复俗念。全诗清幽淡远，表现了寒山对隐居求道生活的自得与坚守。