快搒三翼舟，善乘千里马。
莫能造我家，谓言最幽野。
岩岫深嶂中，云雷竟日下。
自非孔丘公，无能相救者。
诗三百三首二十四
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
搒：划船。
三翼舟：古代一种轻快的小船，有左右两翼。
岩岫：山岩洞穴。
孔丘公：指孔子。
幽野：幽静偏僻之地。
译文
就算你飞快地划着三翼小船，就算你善于骑乘千里马，也没办法找到我的家，因为大家都说那地方最幽静偏僻。那里山岩洞穴深藏在层叠的山嶂之中，云雷整日从天上落下来。要不是孔子那样的圣人，谁也没法来救我出去。
赏析
诗写居处幽深险僻，非舟马可至，唯孔子能救。以夸张笔法突出寒山环境的荒远，暗含自嘲与孤高。语言诙谐，想象奇特，体现了寒山诗特有的奇崛风格。