省题诗二十一首未明求衣

唐 ·唐诗

夙sù夜yè宁níng无wú准zhǔn,忧yōu勤qín事shì万wàn机jī。
良liáng宵xiāo犹yóu未wèi曙shǔ,深shēn殿diàn早zǎo求qiú衣yī。
长cháng乐lè钟zhōng才cái动dòng,华huá胥xū梦mèng已yǐ归guī。
丝sī纶lún传chuán紫zǐ禁jìn,黼fǔ黻fú进jìn彤tóng闱wéi。
被bèi处chù烛zhú仍réng在zài,垂chuí时shí星xīng始shǐ稀xī。
岂qǐ(一yī作zuò「恭gōng」)惟wéi汉hàn文wén帝dì,因yīn此cǐ致zhì巍wēi巍wēi。
。

全文共 86 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

求衣:指帝王早起穿衣理政。

长乐:汉代宫殿名,此处借指唐宫。

华胥梦:传说黄帝梦游华胥国,后指梦境。

丝纶:指帝王诏书。

黼黻:礼服上绣的花纹,代指朝服。

彤闱:红色的宫门。

译文

从早到晚哪能没有准则呢,君王忧心勤政处理万般事务。美好的夜晚还没有天亮,深深的宫殿里就已经起身穿衣。长乐宫的钟声刚刚响起,华胥美梦已经结束。诏书从紫禁城传出,穿着朝服的官员走进红门。披衣时蜡烛还在燃烧,垂衣时星星才开始稀疏。哪里只是汉文帝这样勤政,因此才成就了巍巍功业。

赏析

本诗颂扬帝王勤政,以未明求衣为核心,通过钟动、梦归、烛在、星稀等细节,生动刻画早朝前的忙碌景象。尾联借汉文帝典故,勉励当朝君主,语言庄重典雅,体现了省题诗的歌颂功能。