秋菊近重阳，原头复道旁。
藂滋寒露绿，花绽晚风黄。
蘗染枝枝艳，星分处处芳。
乍疑金散野，遥误叶经霜。
篱下何人采，罇中满座香。
唯应未归客，对此欲沾裳。
省题诗二十一首月前菊
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
重阳：农历九月初九，有登高赏菊习俗。
原头：原野上。
藂滋：丛生滋长。
蘗染：用黄蘗染成黄色。蘗，即黄蘗，可作黄色染料。
星分：如星星般分布。
罇：同“樽”，酒杯。
沾裳：泪水沾湿衣裳。
译文
秋菊临近重阳节，开在原野上又开在道路旁。一丛丛在寒露中滋长着绿色，花朵在晚风中绽放出黄色。黄蘗染过一般枝枝艳丽，像星星分布处处芬芳。乍一看怀疑是金子散在田野，远远望去误以为叶子经过了霜。篱下有什么人在采摘，酒杯中满座都闻着香。只应是那未归的游子，面对此景想要泪湿衣裳。
赏析
此诗咏月前菊，紧扣重阳时令。诗中“寒露绿”“晚风黄”写菊之色，“金散野”“叶经霜”设喻新奇，将菊花的金黄与秋霜相映。后以“篱下采”“罇中香”点出赏菊习俗，尾联转写未归客的乡愁，使咏物与抒情自然融合，余韵悠长。