洁澈浮天色，锵洋入乐声。
露零金掌满，冰结玉壸盈。
屏障排云母，帘栊动水精。
南山秋雨霁，北牖晚风生。
裴楷当年意，胡威近日名。
未知尧舜化，寰宇一时清。
。
省题诗二十一首咏清
全文共 79 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
锵洋：形容声音洪亮和谐。
金掌：汉武帝所建铜仙人承露盘，此指露水。
玉壸：玉壶，喻清白。壸，同“壶”。
云母：矿物名，可作屏风装饰。
水精：水晶。
裴楷：西晋名士，以清通简要著称。
胡威：西晋官员，以清廉闻名。
尧舜化：指尧舜时代的清明教化。
译文
清澈的水色浮动着天空的颜色，锵洋的声音融入音乐之中。露水零落在金掌上满满当当，冰凝结在玉壶里充盈其中。屏风排列着云母，帘栊晃动着水晶。南山秋雨过后天晴，北窗晚风吹起。裴楷当年的意态，胡威近日的名声。不知道尧舜的教化，寰宇一时都清明了。
赏析
此诗咏“清”，从自然景物到人物品格多角度展开。前六句以水、露、冰、云母、水晶等意象铺陈清澄之境，后四句引裴楷、胡威典故，以人衬清。尾联升华至尧舜之治，将自然之清与政治清明相联，体现了省题诗咏物寄意的典型手法。