行到楚江岸，苍茫人正迷。
秖知秦塞远，格磔鹧鸪啼。
江行无题一百首二十六
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
楚江：泛指长江中游一带水域。
苍茫：形容旷远迷茫的样子。
秖（zhǐ）知：只知道。
秦塞：秦地的关塞，代指北方或京城方向。
格磔（gé zhé）：象声词，形容鸟鸣声，此处特指鹧鸪叫声。
译文
船行到了楚江岸边，四周景色苍茫一片，让人正感到迷惘不知所措。我只知道北方的秦地关塞遥远难及，耳边却传来鹧鸪那“行不得也哥哥”般的啼叫声。
赏析
诗人通过视觉上的“苍茫”与听觉上的“鹧鸪啼”相结合，营造出一种迷茫凄清的氛围。鹧鸪叫声在古诗中常含离愁别绪，暗示了诗人对前途未卜的忧虑和对家乡的眷恋。