寄令狐郎中

唐 ·唐诗

雨yǔ打dǎ繁fán暑shǔ尽jǐn,放fàng怀huái步bù微wēi凉liáng。
绿lǜ苔tái狂kuáng似shì人rén,入rù我wǒ白bái玉yù堂táng。
堑qiàn鸟niǎo眠mián堪kān畫huà,庭tíng柽chēng夜yè益yì香xiāng。
唯wéi应yīng蘂ruǐ宫gōng子zi,时shí到dào虎hǔ溪xī傍bàng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

令狐郎中:姓令狐的官员。

繁暑:酷热的夏天。

白玉堂:华丽的厅堂。

柽:柽柳,一种植物。

蘂宫子:指修道之人或仙人。

虎溪:庐山东林寺前的溪流,慧远法师送客不过此溪的典故。

译文

雨水打落了繁盛的暑气,放开胸怀漫步在微微的凉爽中。绿色的苔藓狂放得像人一样,爬进了我的白玉堂。沟渠边的鸟儿睡着的样子可以画下来,庭院里的柽柳在夜里更加芬芳。大概只有蕊宫里的仙人,才会时常来到虎溪旁边。

赏析

此诗描写雨后清凉的居住环境,充满生机与禅趣。“绿苔狂似人”拟人手法新颖,赋予静物以动态和情感。结尾借用虎溪典故,暗示友人(令狐郎中)的高雅脱俗,整首诗清新自然,意境优美。