鄱阳古岸边，无一树无蝉。
路转他山大，砧驱乡思偏。
湖平帆尽落，天淡月初圆。
何事尧云下，干戈满许田。
鄱阳道中作
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鄱阳：地名，今江西境内。
砧：捣衣石，声音清脆，常引发思乡之情。
尧云：指京城长安，因唐帝姓李，但此处借尧舜之圣治代指朝廷或中原。
干戈：兵器，代指战争。
许田：地名，此处泛指中原地区。
译文
在鄱阳古老的岸边，没有一棵树上没有蝉鸣。道路转过另一座大山，捣衣的声音驱使着乡愁变得偏执。湖面平静所有的帆都落了下来，天空清淡月亮刚刚圆满。为什么在尧舜般的盛世之下，中原地区却充满了战争的烽火？
赏析
诗人由眼前宁静的湖光山色联想到远方的战乱，形成了强烈的对比。前半部分写景细腻，后半部分议论沉痛，表达了对国家动荡、百姓受苦的忧虑，体现了贯休作为诗人的社会责任感和忧国情怀。