春日旅寓

唐 ·唐诗

满mǎn城chéng罗luó绮qǐ拖tuō春chūn色sè,几jǐ处chù笙shēng歌gē揭jiē畫huà楼lóu。
江jiāng上shàng有yǒu家jiā归guī未wèi得dé,眼yǎn前qián花huā是shì眼yǎn前qián愁chóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

罗绮:丝绸制成的衣服

笙歌:音乐伴奏下的歌唱声

江上有家:家乡位于江边

译文

整个城市都被华丽服饰装扮得充满春意盎然的感觉,到处都可以听到悦耳动听的歌声回荡在高楼之间。然而身处异乡的我却无法回到那个靠近河流的家,眼前盛开的鲜花反而让我感到更加悲伤难过。

赏析

利用强烈反差的手法突出游子思归之情,即使周围环境再美好也无法掩盖心中那份深深的孤独感。