佳节虽逢菊，浮生正似萍。
故山何处望，荒岸小长亭。
江行无题一百首二十五
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
浮生：指短暂虚幻的人生，语出《庄子》“其生若浮”。
萍：浮萍，常用来比喻漂泊无定。
故山：故乡的山，代指家乡。
长亭：古代设在路旁供行人休息的亭舍，常为送别之地。
译文
虽然正值重阳佳节，身边有菊花相伴，但我这漂泊不定的人生就像水上的浮萍一样无根。我向着远方眺望，却看不见故乡的山峦，眼前只有荒凉的江岸和一座孤零零的小长亭。
赏析
此诗借景抒情，以“菊”之佳时反衬“萍”之飘零，通过“故山何处望”的追问与“荒岸小长亭”的实景对照，深刻表达了诗人羁旅他乡、思念故土的孤寂与惆怅之情。