江行无题一百首二十八

唐 ·唐诗

斗dòu转zhuǎn月yuè未wèi落luò,舟zhōu行xíng夜yè已yǐ深shēn。
有yǒu村cūn知zhī不bù远yuǎn,风fēng便biàn数shù声shēng砧zhēn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

斗转:北斗星转动,表示时间流逝,夜深。

砧(zhēn):捣衣石,这里指捣衣的声音。

风便:风向顺遂,声音传得远。

译文与赏析

通过星月位置变化表现夜行之久,以“数声砧”这一生活气息浓厚的声音打破夜的沉寂,既写出了旅途的艰辛,又流露出发现人家时的些许慰藉与惊喜。