海石榴

唐 ·唐诗

亭tíng际jì夭yāo妍yán日rì日rì看kàn,每měi朝cháo颜yán色sè一yì般bān般bān。
满mǎn枝zhī犹yóu待dài春chūn风fēng力lì,数shù朵duǒ先xiān欺qī腊là雪xuě寒hán。
舞wǔ蝶dié似shì随suí歌gē拍pāi转zhuǎn,游yóu人rén只zhǐ怕pà酒jiǔ杯bēi乾qián。
久jiǔ长cháng年nián少shào应yīng难nán得dé,忍rěn不bù丛cóng边biān到dào夜yè观guān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

夭妍:艳丽美好。

一般般:一样,同样。

腊雪:腊月的雪。

歌拍:歌唱的节拍。

乾:干,尽。

译文

亭边的海石榴艳丽美好,我天天都来看,每天早晨颜色都一样鲜妍。满枝的花还等着春风的助力,可已有几朵先开,欺压住腊月的雪寒。舞蝶仿佛随着歌拍旋转,游人只担心酒杯会干。长久年轻应是难得的事,怎忍心不在这花丛边看到夜里呢?

赏析

诗咏海石榴。首联写其日日可观、颜色不改,见其耐久。颔联以“待春风”与“欺腊雪”对举,突出早花凌寒之姿。颈联以蝶随歌拍、人怕杯干写赏花之乐,生动活泼。尾联感叹年少难久,劝人秉烛夜赏,于咏物中寄寓惜时之意。