江行无题一百首三十

唐 ·唐诗

渐jiàn觉jué江jiāng天tiān远yuǎn,难nán逢féng故gù国guó书shū。
可kě能néng无wú往wǎng事shì,空kōng食shí鼎dǐng中zhōng鱼yú。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

故国书:来自故乡的书信。

可能:岂能,难道能够。

鼎中鱼:典故,出自《史记》,喻指富贵利禄或安稳的生活。

译文

渐渐觉得江天辽阔遥远,很难收到故乡寄来的书信。难道我真的能忘掉过去的一切,从此心安理得地享受这如鼎中鱼般的安逸生活吗?

赏析

直抒胸臆,表达了对故乡音讯断绝的焦虑。反问句“可能无往事”强化了内心矛盾,体现了诗人虽处江湖之远,仍心系故土、难以释怀的情感。