秋来多野菊，节应[有]黄花。
閒叶玉如栗，满藂金出沙。
池边迷瑞鹄，洞里悟仙牙。
蘂散非红豓，香飘异[绮]葩。
赠诗宜魏帝，泛酒称陶家。
明日登高处，期君手不赊。
省题诗二十一首咏菊
全文共 81 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
节应：节气相应。
閒叶：稀疏的叶子。閒，同“闲”。
藂：同“丛”，聚集。
瑞鹄：吉祥的天鹅。
仙牙：仙人的牙齿，喻指菊花花瓣。
魏帝：指魏文帝曹丕，其《与钟繇书》曾赞菊花。
陶家：指陶渊明，爱菊。
手不赊：手不迟缓，指及时采摘。
译文
秋天来了，野地里有很多菊花，节气正应着黄色的花朵。稀疏的叶子像玉一样，一丛丛金黄的花朵从沙土中冒出。池边它们让吉祥的天鹅迷失，洞里让人悟出仙牙般的花瓣。花蕊散开并非红艳，香气飘散不同于绮丽的花葩。赠诗适宜给魏帝，泛酒称赞陶家。明天登高的时候，期望您亲手采摘不要迟缓。
赏析
此诗咏菊，紧扣秋日黄花展开。诗中“玉如栗”“金出沙”比喻新颖，又以“迷瑞鹄”“悟仙牙”赋予菊花仙逸之气。后引魏文帝、陶渊明典故，既赞菊花之美，又寓高洁之志。尾联“登高”“手不赊”呼应重阳习俗，表达及时赏菊之情，语言清丽，意境悠远。