黄河走东溟，白日落西海。
逝川与流光，飘忽不相待。
春容舍我去，秋发已衰改。
人生非寒松，年貌岂长在。
吾当乘云螭，吸景驻光彩。
古风十一
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东溟：东海。溟，海。
逝川：流逝的河水，喻时光。语出《论语》“逝者如斯夫”。
流光：流动的光阴。
云螭：云中无角龙。螭，古代传说中无角的龙。
吸景：道家修炼术，吸食日精。景，日光。
译文
黄河一路奔流到东海，太阳每天落到西海去。那流走的水和飞逝的光阴啊，都飘忽得不肯等人。青春的面容已经离开了我，秋霜般的白发也让我衰老变样。人毕竟不是耐寒的松树，年纪和容貌哪能长久不变呢？我该乘着云中的龙，去吸食日精，把光彩留住。
赏析
此诗以黄河、白日起兴，写时光飞逝、人生易老之悲。前四句以宏阔空间与流动意象表现时间不可挽留，中四句转写自身衰改，末二句突发仙想，欲乘龙吸景以驻光彩。全诗由悲慨转入超脱，体现李白惯有的浪漫与仙道色彩。