湘中秋日呈所知

唐 ·唐诗

四sì海hǎi无wú寸cùn土tǔ,一yī生shēng惟wéi苦kǔ吟yín。
虚xū垂chuí异yì乡xiāng泪lèi,不bù滴dī别bié人rén心xīn。
雨yǔ色sè凋diāo湘xiāng树shù,滩tān声shēng下xià塞sāi禽qín。
求qiú归guī归guī未wèi得dé,不bú是shì掷zhì光guāng阴yīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

所知:相知的朋友。

寸土:一点土地。

虚垂:白白流淌。

凋湘树:使湘地的树木凋零。

掷光阴:浪费时光。

译文

四海之内没有一寸属于我的土地,一生只专注于苦吟。眼泪白白地在异乡流淌,却滴不到别人的心里。雨色使得湘地的树木凋零,滩声惊落了边塞的飞鸟。想要回去却回不去,这并不是我在浪费光阴。

赏析

诗人在湘中秋日寄给友人,倾诉了自己无地立足、漂泊异乡的痛苦。“虚垂异乡泪,不滴别人心”极写孤独无助之感,结尾辩白“不是掷光阴”,强调了苦吟是其唯一的精神寄托与生存方式,悲怆动人。