镜湖夜泊有怀

唐 ·唐诗

广guǎng水shuǐ遥yáo隄dī利lì物wù功gōng,因yīn思sī太tài守shǒu惠huì无wú穷qióng。
自zì从cóng版bǎn筑zhù兴xīng农nóng隙xì,长zhǎng与yǔ耕gēng耘yún致zhì岁suì丰fēng。
涨zhǎng接jiē星xīng津jīn流liú荡dàng漾yàng,宽kuān浮fú云yún岫xiù动dòng虚xū空kōng。
想xiǎng当dāng戰zhàn国guó開kāi时shí有yǒu,范fàn蠡lǐ扁piān舟zhōu祗zhī此cǐ中zhōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

广水:指镜湖(鉴湖)。

利物功:有利于民生的功德。

版筑:筑土墙用的夹板和杵,代指修建堤坝。

星津:银河,此处形容湖水广阔如天。

范蠡扁舟:春秋时范蠡助越灭吴后泛舟五湖的典故。

译文

镜湖宽阔的水域和长长的堤坝有着利于万物的功德,因此想起太守马臻带来的恩惠无穷无尽。自从利用农闲时间修筑堤坝以来,长久地与耕作相伴带来了每年的丰收。上涨的湖水连接着星空般荡漾流动,宽广的水面映照着云岫仿佛在虚空中移动。回想战国时期开凿湖泊的时候,范蠡乘坐的小舟大概就在这片水域之中吧。

赏析

诗人夜泊镜湖,缅怀前任太守马臻修湖之功,并联想范蠡典故。诗歌将自然景观与人文历史结合,表达了对造福百姓的地方官的敬意以及对隐逸生活的向往。