山居即事二首二

唐 ·唐诗

不bú是shì幽yōu栖qī矫jiǎo性xìng灵líng,从cóng来lái无wú意yì在zài膻shān腥xīng。
满mǎn川chuān风fēng物wù供gōng高gāo枕zhěn,四sì合hé云yún山shān借jiè畫huà屏píng。
五wǔ鹿lù归guī来lái惊jīng岳yuè岳yuè,孤gū鸿hóng飞fēi去qù入rù冥míng冥míng。
君jūn阳yáng遁dùn叟sǒu何hé为wèi乐lè,一yī炷zhù清qīng香xiāng两liǎng卷juǎn经jīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

膻腥:指肉食,代指世俗的富贵生活或官场应酬。

五鹿:典故出自《庄子》,指失去官位或爵禄,此处喻指放弃仕途。

岳岳:形容高大突出的样子,也指名声显赫。

冥冥:深远幽暗的样子,指隐逸之境。

译文

我并不是故意矫饰性情去隐居,从来就没有在意过那些充满膻腥味的世俗富贵。满河的风光景物供我高枕无忧,四周合拢的云山就像天然的画屏。像五鹿那样失去爵禄归来,惊讶于自己曾有的显赫名声;像一只孤鸿飞去,进入深远幽暗的境界。君阳遁世的老人有什么快乐呢?不过是一炷清香和两卷经书罢了。

赏析

诗人直抒胸臆,表明隐居并非故作姿态,而是本性使然。诗中用“五鹿”、“孤鸿”等典故自况,表达脱离官场后的轻松与孤独并存的复杂心境。结尾以“一炷清香两卷经”极简的画面收束,凸显了道家清净无为的生活哲学,语言平淡中见真淳。