阳羡杂咏十九首苦竹迳

唐 ·唐诗

山shān前qián无wú数shù碧bì琅láng玕gān,一yī迳jìng清qīng森sēn五wǔ月yuè寒hán。
世shì上shàng何hé人rén怜lián苦kǔ节jié,应yīng须xū细xì问wèn子zi猷yóu看kàn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

碧琅玕(láng gān):竹子的美称,形容竹叶青翠如玉。

苦节:竹子的节,谐音“气节”,指坚贞不屈的操守。

子猷:王徽之的字,晋代名士,平生爱竹,曾说“何可一日无此君”。

译文

山前有无数的翠绿竹子,一条小径清幽森冷,即使在五月也让人感到寒意。世上有谁能怜惜这竹子坚贞的气节呢?恐怕还得仔细问问那位爱竹的王子猷才行。

赏析

这是一首托物言志的诗。诗人借苦竹的清冷与坚节,象征自己高洁傲岸的人格。通过反问“何人怜苦节”,流露出知音难觅的孤独感,同时引用王子猷爱竹的典故,既增添了文化韵味,又强化了诗人对君子之风的推崇与坚守。