周回雾，城内没些儿。
欲要攻城攻不得，其城天助有军威，谨守自安宜。
兵要望江南占雾第五（京本列第八○十首） 十
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
周回雾：四周环绕着的雾气。
城内没些儿：指城内没有明显的异常迹象或空隙可乘。
欲要攻城攻不得：想要攻打这座城池，却根本无法攻克。
其城天助有军威：这座城池仿佛得到了上天的帮助，拥有强大的军威气势。
谨守自安宜：只要谨慎防守，自然就能获得平安适宜的局面。
译文
如果看到四周环绕着浓密的雾气，且城内显得毫无破绽、静谧无声，这就表明敌方城池防守严密，想要强行攻打是绝对无法成功的。这种情况说明该城的守军士气高昂，甚至可以说是有上天相助一般，展现出了不可侵犯的威严。面对这样的对手，明智的做法不是冒险进攻，而是应该坚守自己的阵地，这样反而能够确保自身的平安与稳定。
赏析
这首词阐述了“避实击虚”的战术原则。通过观察周围雾气与城内状态的结合，判断出敌方实力强劲、防守稳固。作者告诫将领不要盲目自信去攻打看似坚不可摧的目标，转而提倡“谨守”，体现了战争中审时度势、保存实力的理性思维。