驱马街中哭送君，灵车碾雪隔城闻。
唯有山僧与樵客，共舁孤榇入幽坟。
哭李暹
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李暹：人名，诗人友人。
驱马：骑马奔驰。
灵车：送葬的车。
碾雪：车轮压过雪地。
舁（yú）：抬。
孤榇（chèn）：单薄的棺材。
幽坟：阴冷的坟墓。
译文
我骑着马在街中哭泣着送你离去，灵车的轮子碾过积雪，声音隔着城墙都能听见。只有山里的僧人和砍柴的客人，一起抬着你孤独的棺材进入阴冷的坟墓。
赏析
诗作以悲凉的笔触描绘了友人葬礼的场景。‘碾雪’、‘隔城闻’渲染了环境的凄清与哀痛的深远。结尾指出送葬者仅为僧人与樵夫，暗示死者生前孤独或身后凄凉，表达了诗人对亡友的深切同情与悼惜之情。