沧浪渡头柳花发，断续因风飞不绝。
摇烟拂水积翠间，缀雪含霜谁忍攀。
夹岸纷纷送君去，鸣櫂孤寻到何处。
移家深入桂水源，种柳新成花更繁。
定知别后消散尽，却忆今朝伤旅魂。
柳花歌送客往桂阳
全文共 84 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
沧浪渡头：水边渡口；沧浪，青苍色的水色，也常作水名。
桂阳：唐代桂阳郡，约在今湖南郴州一带。
鸣櫂：摇桨发出声响，指行船；櫂同“棹”。
移家：搬家，迁居。
缀雪含霜：形容柳絮洁白，像缀着雪、含着霜。
旅魂：羁旅之人的心魂，指离愁别绪。
译文
在沧浪渡口，柳絮已经飘起来了，被风一阵一阵吹着，断断续续总也飞不完。它们在烟雾里摇荡，轻轻擦过水面，混在层层翠色中间；白得像缀上的雪、含着霜，谁又忍心去攀折呢。两岸的柳花纷纷扬扬，像是在送你远行；你摇着桨独自走了，谁知道会到什么地方。你把家搬到桂水源头那么深的地方，新栽的柳树长成后，开出的花会更加繁密。我料想分别以后，这些柳花都会飘散干净；到那时再回想今天，只会让旅人的心更加伤感。
赏析
此诗以柳花为线索送别友人。开篇写渡头柳花纷飞，继以缀雪含霜、夹岸相送渲染离情；又设想友人移家桂阳、种柳花繁，别后花散更添旅愁。虚实相生，情景交融，末句“伤旅魂”点明主旨，语清丽而情婉转。