巫山峨峨高插天，危峰十二凌紫烟。
瞿塘嘈嘈急如弦，洄流势逆将覆船。
云梯岂可进，百[丈]那能牵，陆行巉岩水不前。
洒泪向流水，泪归东海边。
含愁对明月，明月空自圆。
故乡回首思绵绵，侧身天地心茫然。
巫山高
全文共 99 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
巫山：在今重庆巫山县东，长江三峡著名山峰。
危峰十二：指巫山十二峰；危，高。
瞿塘：瞿塘峡，长江三峡之一，水势湍急。
云梯：高峻入云的山路或梯子。
百丈：指拉船用的长纤绳。
巉岩：险峻的山石。
侧身天地：置身天地之间，形容孤独无依。
译文
巫山高高耸起，直插云天，那十二座险峰都凌驾在紫色云烟之上。瞿塘峡的水声嘈嘈急响，像绷紧的琴弦；回旋的急流逆着船势冲来，眼看要把船掀翻。云梯一样的险路哪里上得去？百丈长的纤绳又怎么能把船拉得动呢？走陆路吧，山石险峻；走水路吧，船又难以前行。我只好对着流水掉泪，可眼泪还是跟着水流归向东海。我满怀愁绪望着明月，明月却只顾自己圆圆地挂在那里。回头遥望故乡，思念绵绵不断；我置身在这天地之间，心里一片茫然。
赏析
以夸张写巫山高峻、瞿塘险急，行路之难与思乡之愁交织。泪随流水、月空自圆，物我对照；末尾“侧身天地”写孤独茫然，境界开阔而情调悲凉，受乐府《巫山高》传统影响。