浙东献郑大夫

唐 ·唐诗

圣shèng主zhǔ东dōng忧yōu涨zhǎng海hǎi滨bīn,思sī移yí副fù相xiāng倚yǐ陶táo钧jūn。
楼lóu台tái独dú坐zuò江jiāng山shān月yuè,舟zhōu楫jí先xiān行xíng泽zé国guó春chūn。
遥yáo想xiǎng万wàn家jiā開kāi户hù外wài,近jìn闻wén群qún盗dào窜cuàn诸zhū邻lín。
几jǐ时shí入rù去qù调diào元yuán化huà,天tiān下xià同tóng为wèi尧yáo舜shùn人rén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

副相:指御史大夫等高官,郑薰曾任此职。

陶钧:制陶器所用的转轮,比喻治理天下。

泽国:水乡。

调元化:调和阴阳,治理国家。

尧舜人:像尧舜时代那样安居乐业的百姓。

译文

圣主担忧东部沿海地区的动乱,希望派遣副相去那里依靠治国才能进行整顿。想象您独自坐在楼台上欣赏江山月色,乘船先行进入这片水乡春色。远远想到千家万户打开门户安居乐业,近处听说一群盗贼逃窜到邻近地方。什么时候您能回到朝廷参与国家大事的决策,让天下人都过上像尧舜盛世那样的生活呢?

赏析

此诗是献给浙东观察使郑薰的颂美之作。诗人描绘了郑薰治理地方的美好愿景,并期待其回朝辅政。全诗格调高昂,充满了对太平盛世的向往和对贤臣的赞誉。