赠长城庾将军

唐 ·唐诗

初chū年nián三sān十shí拜bài将jiàng军jūn,近jìn代dài英yīng雄xióng独dú未wèi闻wén。
向xiàng国guó报bào恩ēn心xīn比bǐ石shí,辞cí天tiān作zuò镇zhèn气qì凌líng云yún。
逆nì风fēng走zǒu马mǎ貂diāo裘qiú卷juǎn,望wàng塞sāi悬xuán弧hú雁yàn阵zhèn分fēn。
定dìng拥yōng节jié麾huī从cóng此cǐ去qù,安ān西xī大dà破pò犬quǎn戎róng群qún。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

长城:指北方防线。

悬弧:悬挂弓箭,表示男子出生或立志从军。

节麾:符节和旌旗,代指指挥权。

安西:唐代安西都护府,泛指西域。

犬戎:古代西北少数民族,此处借指敌人。

译文

庾将军三十岁时就拜为将军,近代英雄中很少有人能与他相比。他报效国家的心坚定如石,辞别天子镇守边疆的气概直冲云霄。逆风中骑马奔驰,貂裘随风卷起;望着边塞悬挂弓箭,雁阵随之分开。他必定会掌握兵权从此出发,在安西大破敌人的军队群。

赏析

这是一首赠给武将的诗。诗人通过描写庾将军年轻有为、忠勇豪迈的形象,表达了对他的敬佩和祝福。诗句气势磅礴,展现了盛唐遗风般的英雄主义色彩。