曲槛小楼，正是莺花二月。
思无憀，愁欲绝，郁离襟。
展屏空对潇湘水，眼前千万里。
泪掩红，眉敛翠，恨沈沈。
酒泉子二
全文共 53 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
无憀（liáo）：无聊赖，精神空虚。
郁离襟：忧郁萦绕在心怀。
潇湘水：指屏风上画的湘江水景，也暗含娥皇女英哭舜帝的典故。
沈沈：同“沉沉”，形容深远。
译文
弯曲的栏杆和小楼，正是莺飞草长的二月天。心中百无聊赖，愁绪欲断，忧郁堵塞在胸怀。展开屏风，空对着画上的潇湘江水，眼前仿佛有千万里之遥。泪水模糊了红润的脸庞，眉头紧锁，心中的怨恨深沉无尽。
赏析
词作以乐景写哀情，二月春光反衬内心愁苦。“展屏空对潇湘水”巧妙利用画中景物寄托哀思，虚实相生。结尾直接描摹神态，泪眼愁眉，形象鲜明，淋漓尽致地表达了无法排遣的离愁。