空碛无边，万里阳关道路。
马萧萧，人去去，陇云愁。
香貂旧制戎衣窄，胡霜千里白。
绮罗心，魂梦隔，上高楼。
酒泉子一
全文共 53 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
空碛（qì）：空旷的沙漠。
阳关：古关名，在今甘肃敦煌西南，西出阳关无故人。
陇云：陇地的云，代指边塞。
香貂：珍贵的貂皮。
绮罗心：指家中妻子的心意。
译文
无边无际的空旷沙漠，通往万里之外的阳关古道。战马萧萧鸣叫，行人渐渐远去，连陇地的云都带着愁容。穿着旧制窄小的戎装，千里胡霜一片洁白。家中的妻子满怀牵挂，魂梦却被阻隔，只能独自登上高楼遥望。
赏析
这是一首边塞闺怨词。上片写征途之遥远艰苦，下片写思妇之深切怀念。“马萧萧，人去去”节奏急促，渲染苍凉气氛。结尾“上高楼”是传统意象，将空间拉大，凸显了两地相思的无奈与沉重。