酒泉子三

唐 ·唐诗

敛liǎn态tài窗chuāng前qián,袅niǎo袅niǎo雀què钗chāi抛pāo颈jǐng。
燕yàn成chéng双shuāng,鸾luán对duì影yǐng,偶ǒu新xīn知zhī。
玉yù纤xiān澹dàn拂fú眉méi山shān小xiǎo,镜jìng中zhōng嗔chēn共gòng照zhào。
翠cuì连lián娟juān,红hóng缥piāo缈miǎo,早zǎo妆zhuāng时shí。

全文共 53 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雀钗:形状像雀鸟的发钗。

玉纤:纤细洁白的手指。

眉山:眉毛如远山般秀美。

嗔(chēn):责怪,这里指娇嗔。

连娟:细长弯曲的样子。

译文

窗前收敛姿态,抛下颈间的雀钗。看到燕子成双,鸾鸟对影,才知自己也是新婚伴侣。纤细的手指淡淡拂过秀美的眉毛,在镜中娇嗔地看着双人影像。眉如翠羽连绵,唇似红花缥缈,这正是早晨梳妆的时候。

赏析

此词描绘新婚女子晨起梳妆的情态。通过“燕成双,鸾对影”暗示新婚的喜悦与甜蜜。“镜中嗔共照”细节生动,表现了女子的娇羞与对丈夫的爱恋。整体风格清新柔美,充满生活气息。