寄益阳武灌明府

唐 ·唐诗

县xiàn称chēng诗shī人rén理lǐ,无wú嫌xián日rì寂jì寥liáo。
溪xī山shān入rù城chéng郭guō,户hù口kǒu半bàn渔yú樵qiáo。
月yuè满mǎn弹tán琴qín夜yè,花huā香xiāng漉lù酒jiǔ朝cháo。
相xiāng思sī不bù相xiāng见jiàn,烟yān水shuǐ路lù迢tiáo迢tiáo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

武灌明府:县令武灌。

寂寥:冷清。

户口:住户人口。

漉酒:过滤酒,陶渊明典故,喻指隐居饮酒之乐。

迢迢:遥远。

译文

县被称为诗人治理的地方,不要嫌弃日子冷清寂寞。溪流和山峦进入城郭,住户有一半是渔夫和樵夫。月亮满天的夜晚弹琴,花香弥漫的早晨滤酒。相思却不能相见,烟水路途遥远。

赏析

诗人想象友人任职益阳的清新环境,描绘了一幅山水环绕、民风淳朴的画卷。“月满弹琴夜,花香漉酒朝”极具美感,表达了对友人高洁生活方式的羡慕与怀念。