旅感

唐 ·唐诗

白bái发fà根gēn丛cóng出chū,镊niè频pín愁chóu不bù開kāi。
自zì怜lián空kōng老lǎo去qù,谁shuí信xìn苦kǔ吟yín来lái。
客kè路lù东dōng西xī阔kuò,家jiā山shān早zǎo晚wǎn回huí。
翻fān思sī钓diào鱼yú处chù,一yī雨yǔ一yī层céng苔tái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

镊频:频繁拔除。

客路:旅途。

翻思:反而想到。

一层苔:长满青苔。

译文

白发的根丛丛生出来,频繁拔除也愁它长不完。自己怜惜白白老去,谁相信我是靠苦吟得来的名声。旅途东西宽阔无边,家乡的山峦何时才能回去。反而想到钓鱼的地方,一场雨后长满了青苔。

赏析

诗人感叹时光流逝、容颜衰老,以及漂泊无依的孤独。“白发根丛出”形象地写出了老态,结尾以“一雨一层苔”的静谧景象反衬内心的焦灼与对归隐生活的渴望,意境深远。